OUR HISTORY
Written by Sushila, orphanage owner:
Namaste, my name is Sushila Bhattarai. I am running a small orphanage with 13 kids (currently) since 9 years. I have long story about why I choose to open the orphanage.
While I am telling the story why I choose to open the orphanage and children (orphans) 24 years ago when I was 17 years I went to the jungle to collect one special kinds of tree leafs for my sister’s wedding to make the plate with that tree leafs because in that time everybody use to make the plate with that type of tree leafs. The forest is high like mountain. We went very far to collect good and a lot of tree leafs. In the middle of the jungle we saw a very small cottage : It was made by branches and leafs of trees. There we saw some people and children. Children are fully naked and men look wild. I had never seen those people before. I was very excited to see them so close. I requested my friend to go closer to them and talk with them. But my friends told me not to go because they are scared of us! At the time they see us they are hiding. But I did not believe my friend and went there without asking anybody. When I was very close to the cottage nobody was there so I went back. At this time I was already very late. My friends were panicked and angry with me. I stayed quiet. From this time I couldn’t stop thinking about those children and I also thought about their education, if they were educated, they wouldn’t stay in mid forest… I have to do something about it in my future! But unfortunately I was so young that nobody would believe me and also I had no financial support. But one day I made myself a promise that I will open an orphanage to help the children who can’t learn how to read or write because of their poverty.
In our culture when we’re getting married, we get some money from our family but also from the husband’s family. For my wedding I got 20,000NPR from both families. I gave this money to my father and he gave the opportunity to his villagers who needed a loan to get it like the bank would have given them. Here people prefer to get loan with people than from a bank. Every month my money was increasing from the interests. When I got married my husband owned a shop, a few years later I put some bottles of water in front of my husband’s shop to sell and I also wrote ”selling for orphans’ studies’’ and I even earned some money from there! With the money I bought some t-shirts and I gave them to the hotel’s owner to sell… And I also earned money from the t-shirts! Then I started to support 10 kids in different places. I supported them for two years. Two years later I found out that 8 kids’ life was getting better. Their family (uncle, aunt, brothers and sisters) were supporting them. But the life of Rahul and Shaul (brothers) didn’t change at all, they were going to a poorer condition day by day. At the end I brought them in my home, I took care of them for one year and I asked my father to return back my money from the people. My husband’s parents gave a little land for my husband, I asked him to build a small house for the orphanage. He agreed with the idea so we started to make the small house. Me and my husband (his name is Hira) worked with builders to have the best prices and reduce the costs as much as possible. About the clothes, I collected them for my own, my brother and sisters’ children. I collected clothes from my family and cleaned them to make them available for the orphans and I made the beds for the kids all by myself! In the beginning we did not have much money to buy gas so I use to bring wood from the jungle to cook. We did not have good clothes for the cold nights of winter so I use to put my kids around the fire every night 11 to 12 o’clock to get warm and make sure they will never get cold. I was so scared! If one of my children gets sick what would I do?! At this time they were all sleeping in the same room, we had only three beds and all were in the sale room. For me it was more important to give a bed to my children so I was sleeping on the floor. Because there was no space for me. When we were sitting around the fire we use to sing, dance and tell funny stories. Sometimes kids were telling about their past and it was the perfect time to share our problems with each other. We went through a lot but we were just happy and loved each other.
***
Nuestra historia
Por Sushila, fundadora del orfanato
Namaste, mi nombre es Sushila Bhattarai. Dirijo un pequeño orfanato con 13 niños (actualmente) desde el año 2009. Y, ¿por qué elegí abrir el orfanato?, es una larga historia.
Cuando tenía 17 años, fui a la selva a recolectar un tipo especial de hojas de árbol para utilizarlas como condimento en la comida de la boda de mi hermana, ya que, en ese momento, todo el mundo utilizada ese ingrediente. El bosque era tan alto como las montañas. Fuimos muy lejos para poder recolectar muchas y muy buenas hojas de esos árboles. En mitad de la jungla vimos una casita muy pequeña, estaba hecha con ramas y hojas de árboles, en la que había algunos adultos y niños. Los niños estaban completamente desnudos y los hombres parecían salvajes. Nunca había visto a ese tipo de gente antes y estaba muy emocionada al verlos tan cerca. Le pedí a mi amigo que se acercara y hablara con ellos, pero él me dijo que mejor que no nos acercáramos, ¡que ellos nos tenían miedo! Y cierto es que justo cuando nos vieron, se escondieron. Aun así, y sin creer a mi amigo, me acerque sin preguntar a nadie. Cuando estaba muy cerca de la cabaña, no pude ver a nadie, así que volví con mis amigos. Pero ya era demasiado tarde, mis amigos estaban muy asustados y enfadados conmigo. Me quedé callada y en silencio.
A partir de este momento no pude dejar de pensar en esos niños y en su educación. Si tuvieran una educación, no se quedarían en medio del bosque y tendrían otras opciones... Y pensé ¡Tengo que hacer algo al respecto cuando sea mayor! En ese momento era muy joven y no tenía recursos, pero aun así me hice la promesa de algún día abrir un orfanato para ayudar a los niños que no pueden aprender a leer o escribir debido a su pobreza.
En nuestra cultura, cuando nos casamos, obtenemos dinero de nuestra familia, pero también de la familia del esposo. En mi boda obtuve 20,000 NPR (unos 150€) por parte de ambas familias. Le di ese dinero a mi padre y él a su vez lo dio como préstamo a los aldeanos que lo necesitaban, como si de un banco se tratara (aquí la gente prefiere obtener préstamos de otras personas en vez que de un banco). Así cada mes mi dinero iba aumentando con los intereses. Cuando me casé, mi marido era dueño de una tienda. Unos años después puse unas botellas de agua en frente de la tienda de mi esposo para venderlas con el cartel de "recaudación para los estudios de los huérfanos" con lo que gané algo de dinero. Con ese dinero compré algunas camisetas y se las di al dueño del hotel para venderlas... ¡Y también gané dinero con las camisetas! Así que comencé a apoyar económicamente a 10 niños de diferentes zonas de Nepal. Los financie durante dos años. Después de ese tiempo descubrí que la vida de 8 de los niños estaba mejorando, su familia (tío, tía, hermanos y hermanas) los apoyaban. Pero la vida de los otros 2, los hermanos Rahul y Shaul, no cambió en absoluto, su situación iba empeorando a una condición más pobre día tras día. Al final me los llevé a mi casa, los cuidé durante un año y le pedí a mi padre que me devolviera el dinero que había prestado a la gente. Los padres de mi esposo le dieron un trozo de terreno y le pedí a mi marido que construyera una pequeña casa para el orfanato en el terreno. Estuvo de acuerdo con la idea, así que comenzamos a hacer una casa muy pequeña. Hira (mi marido) y yo negociamos con constructores para conseguir los mejores precios y reducir los costes tanto como fuera posible. Sobre la ropa, recogí de mi familia y vecinos y la limpié para ponerla a disposición de los huérfanos, ¡y construí las camas para los niños yo sola! Al principio no teníamos mucho dinero para comprar gasolina, así que solía traer madera de la selva para cocinar. No teníamos buena ropa para las frías noches de invierno, así que solía poner a los niños cerca del fuego a media noche para que se calentaran y asegurarme de que nunca se enfriaran. ¡Estaba tan asustada! Si uno de los niños se ponía enfermo, ¿qué iba a hacer? En ese momento todos dormíamos en la misma habitación, solo teníamos tres camas. Para mí, era tan importante darles una cama a mis niños, que no me importaba estar durmiendo en el suelo, no había espacio para mí. Cuando estábamos sentados alrededor del fuego solíamos cantar, bailar y contar historias divertidas. A veces los niños nos contaban sobre su pasado y era el momento perfecto para compartir todos nuestros problemas. Pasamos por mucho, pero estábamos felices y nos amábamos.
Namaste, my name is Sushila Bhattarai. I am running a small orphanage with 13 kids (currently) since 9 years. I have long story about why I choose to open the orphanage.
While I am telling the story why I choose to open the orphanage and children (orphans) 24 years ago when I was 17 years I went to the jungle to collect one special kinds of tree leafs for my sister’s wedding to make the plate with that tree leafs because in that time everybody use to make the plate with that type of tree leafs. The forest is high like mountain. We went very far to collect good and a lot of tree leafs. In the middle of the jungle we saw a very small cottage : It was made by branches and leafs of trees. There we saw some people and children. Children are fully naked and men look wild. I had never seen those people before. I was very excited to see them so close. I requested my friend to go closer to them and talk with them. But my friends told me not to go because they are scared of us! At the time they see us they are hiding. But I did not believe my friend and went there without asking anybody. When I was very close to the cottage nobody was there so I went back. At this time I was already very late. My friends were panicked and angry with me. I stayed quiet. From this time I couldn’t stop thinking about those children and I also thought about their education, if they were educated, they wouldn’t stay in mid forest… I have to do something about it in my future! But unfortunately I was so young that nobody would believe me and also I had no financial support. But one day I made myself a promise that I will open an orphanage to help the children who can’t learn how to read or write because of their poverty.
In our culture when we’re getting married, we get some money from our family but also from the husband’s family. For my wedding I got 20,000NPR from both families. I gave this money to my father and he gave the opportunity to his villagers who needed a loan to get it like the bank would have given them. Here people prefer to get loan with people than from a bank. Every month my money was increasing from the interests. When I got married my husband owned a shop, a few years later I put some bottles of water in front of my husband’s shop to sell and I also wrote ”selling for orphans’ studies’’ and I even earned some money from there! With the money I bought some t-shirts and I gave them to the hotel’s owner to sell… And I also earned money from the t-shirts! Then I started to support 10 kids in different places. I supported them for two years. Two years later I found out that 8 kids’ life was getting better. Their family (uncle, aunt, brothers and sisters) were supporting them. But the life of Rahul and Shaul (brothers) didn’t change at all, they were going to a poorer condition day by day. At the end I brought them in my home, I took care of them for one year and I asked my father to return back my money from the people. My husband’s parents gave a little land for my husband, I asked him to build a small house for the orphanage. He agreed with the idea so we started to make the small house. Me and my husband (his name is Hira) worked with builders to have the best prices and reduce the costs as much as possible. About the clothes, I collected them for my own, my brother and sisters’ children. I collected clothes from my family and cleaned them to make them available for the orphans and I made the beds for the kids all by myself! In the beginning we did not have much money to buy gas so I use to bring wood from the jungle to cook. We did not have good clothes for the cold nights of winter so I use to put my kids around the fire every night 11 to 12 o’clock to get warm and make sure they will never get cold. I was so scared! If one of my children gets sick what would I do?! At this time they were all sleeping in the same room, we had only three beds and all were in the sale room. For me it was more important to give a bed to my children so I was sleeping on the floor. Because there was no space for me. When we were sitting around the fire we use to sing, dance and tell funny stories. Sometimes kids were telling about their past and it was the perfect time to share our problems with each other. We went through a lot but we were just happy and loved each other.
***
Nuestra historia
Por Sushila, fundadora del orfanato
Namaste, mi nombre es Sushila Bhattarai. Dirijo un pequeño orfanato con 13 niños (actualmente) desde el año 2009. Y, ¿por qué elegí abrir el orfanato?, es una larga historia.
Cuando tenía 17 años, fui a la selva a recolectar un tipo especial de hojas de árbol para utilizarlas como condimento en la comida de la boda de mi hermana, ya que, en ese momento, todo el mundo utilizada ese ingrediente. El bosque era tan alto como las montañas. Fuimos muy lejos para poder recolectar muchas y muy buenas hojas de esos árboles. En mitad de la jungla vimos una casita muy pequeña, estaba hecha con ramas y hojas de árboles, en la que había algunos adultos y niños. Los niños estaban completamente desnudos y los hombres parecían salvajes. Nunca había visto a ese tipo de gente antes y estaba muy emocionada al verlos tan cerca. Le pedí a mi amigo que se acercara y hablara con ellos, pero él me dijo que mejor que no nos acercáramos, ¡que ellos nos tenían miedo! Y cierto es que justo cuando nos vieron, se escondieron. Aun así, y sin creer a mi amigo, me acerque sin preguntar a nadie. Cuando estaba muy cerca de la cabaña, no pude ver a nadie, así que volví con mis amigos. Pero ya era demasiado tarde, mis amigos estaban muy asustados y enfadados conmigo. Me quedé callada y en silencio.
A partir de este momento no pude dejar de pensar en esos niños y en su educación. Si tuvieran una educación, no se quedarían en medio del bosque y tendrían otras opciones... Y pensé ¡Tengo que hacer algo al respecto cuando sea mayor! En ese momento era muy joven y no tenía recursos, pero aun así me hice la promesa de algún día abrir un orfanato para ayudar a los niños que no pueden aprender a leer o escribir debido a su pobreza.
En nuestra cultura, cuando nos casamos, obtenemos dinero de nuestra familia, pero también de la familia del esposo. En mi boda obtuve 20,000 NPR (unos 150€) por parte de ambas familias. Le di ese dinero a mi padre y él a su vez lo dio como préstamo a los aldeanos que lo necesitaban, como si de un banco se tratara (aquí la gente prefiere obtener préstamos de otras personas en vez que de un banco). Así cada mes mi dinero iba aumentando con los intereses. Cuando me casé, mi marido era dueño de una tienda. Unos años después puse unas botellas de agua en frente de la tienda de mi esposo para venderlas con el cartel de "recaudación para los estudios de los huérfanos" con lo que gané algo de dinero. Con ese dinero compré algunas camisetas y se las di al dueño del hotel para venderlas... ¡Y también gané dinero con las camisetas! Así que comencé a apoyar económicamente a 10 niños de diferentes zonas de Nepal. Los financie durante dos años. Después de ese tiempo descubrí que la vida de 8 de los niños estaba mejorando, su familia (tío, tía, hermanos y hermanas) los apoyaban. Pero la vida de los otros 2, los hermanos Rahul y Shaul, no cambió en absoluto, su situación iba empeorando a una condición más pobre día tras día. Al final me los llevé a mi casa, los cuidé durante un año y le pedí a mi padre que me devolviera el dinero que había prestado a la gente. Los padres de mi esposo le dieron un trozo de terreno y le pedí a mi marido que construyera una pequeña casa para el orfanato en el terreno. Estuvo de acuerdo con la idea, así que comenzamos a hacer una casa muy pequeña. Hira (mi marido) y yo negociamos con constructores para conseguir los mejores precios y reducir los costes tanto como fuera posible. Sobre la ropa, recogí de mi familia y vecinos y la limpié para ponerla a disposición de los huérfanos, ¡y construí las camas para los niños yo sola! Al principio no teníamos mucho dinero para comprar gasolina, así que solía traer madera de la selva para cocinar. No teníamos buena ropa para las frías noches de invierno, así que solía poner a los niños cerca del fuego a media noche para que se calentaran y asegurarme de que nunca se enfriaran. ¡Estaba tan asustada! Si uno de los niños se ponía enfermo, ¿qué iba a hacer? En ese momento todos dormíamos en la misma habitación, solo teníamos tres camas. Para mí, era tan importante darles una cama a mis niños, que no me importaba estar durmiendo en el suelo, no había espacio para mí. Cuando estábamos sentados alrededor del fuego solíamos cantar, bailar y contar historias divertidas. A veces los niños nos contaban sobre su pasado y era el momento perfecto para compartir todos nuestros problemas. Pasamos por mucho, pero estábamos felices y nos amábamos.